-
1 поражение
1) ( разгром) disfatta ж., sconfitta ж.2) ( повреждение) lesione ж.* * *с.1) ( действие) (effettuazione del) colpo2) ( разгром) disfatta f, sconfitta f; rovescio mнанести пораже́ние — sconfiggere vt, infliggere una sconfitta
потерпеть пораже́ние — subire una sconfitta
3) ( повреждение) lesione f; affezione f ( органа); ferita f ( рана)пораже́ние в правах юр. — interdizione f ( dei diritti civili)
* * *n1) gener. frana (frana elettorale — ïîðàæåíèå íà ùûáîðàõ), ribaltone, rompimento, rotta, disfatta, sbaragliamento, sbaraglio, sconfitta2) med. lesione, affezione (+G)3) sports. stangata (sin.:sconfitta)4) footb. sberla -
2 поражение
[poražénie] n.disfatta (f.), sconfitta (f.)нанести поражение + dat. — sconfiggere qd., infliggere una sconfitta a, dare scacco a
-
3 поражение молнией
ngener. fulminazione, fulminamento -
4 поражение на выборах
ngener. frana elettorale -
5 поражение отравляющими веществами
nmilit. infezione di gasUniversale dizionario russo-italiano > поражение отравляющими веществами
-
6 поражение электрическим током
nmed. folgorazioneUniversale dizionario russo-italiano > поражение электрическим током
-
7 поражение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражение
-
8 поражение внутреннего уха
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражение внутреннего уха
-
9 поражение двигательных нервов
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражение двигательных нервов
-
10 поражение кишечника
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражение кишечника
-
11 поражение мозга
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражение мозга
-
12 поражение нерва
( воспалительного характера) infiammazione del nervoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражение нерва
-
13 поражение связок
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражение связок
-
14 поражение электрическим током
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражение электрическим током
-
15 потерпеть поражение
Русско-итальянский юридический словарь > потерпеть поражение
-
16 внутриэпителиальное поражение
Universale dizionario russo-italiano > внутриэпителиальное поражение
-
17 жестокое поражение
adjgener. una cocente sconfitta -
18 крах, поражение
nbook. dèbacle -
19 нанести поражение
vgener. dare una sconfitta -
20 нанести поражение партии на выборах
Universale dizionario russo-italiano > нанести поражение партии на выборах
См. также в других словарях:
Поражение — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
поражение — Капитуляция, погром, разгром, катастрофа. Прот … Словарь синонимов
ПОРАЖЕНИЕ — ПОРАЖЕНИЕ, поражения, ср. 1. только ед. Действие по гл. поразить в 1 знач. поражать (воен.). Поражение цели. 2. Военная неудача, разгром. «Против меньшевистско эсеровской политики защиты буржуазного отечества большевики выдвинули политику… … Толковый словарь Ушакова
Поражение лучевое — поражение, достигаемое использованием лазерного и пучкового оружия. Оружием лазерным с помощью узкого пучка электромагнитного излучения в оптическом диапазоне поражаются малоразмерные важные цели. Различают три типа лазерного оружия: малой,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Поражение после победы — Жанр драма … Википедия
Поражение геофизическое — поражение, осуществляемое в результате применения оружия геофизического. Поражающими факторами становятся физические процессы, протекающие в литосфере, гидросфере и атмосфере. В литосфере путём производства подземных термоядерных взрывов в… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОРАЖЕНИЕ — ПОРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. поразить и разить 1. 2. Неудача в войне, борьбе, разгром. Потерпеть п. Нанести п. врагу. • Поражение в правах (спец.) лишение политических и гражданских прав на определённый срок как мера судебного наказания. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПОРАЖЕНИЕ — период стрельбы, следующий непосредственно за пристрелкой. В этот период, имея уточненные установки, развивают (переходят на поражение) необходимую по условиям стрельбы скорострельность с тем, чтобы в каждую минуту дать по противнику возможно… … Морской словарь
Поражение биологическое — поражение человека и животного в результате воздействия на них оружия биологического или биологичесих средств, выброшенных при аварии на биологически опасных объектах. Новое поколение биологических средств может поражать живые организмы… … Словарь черезвычайных ситуаций
Поражение боевое — наносимое противнику или его отдельным группировкам, элементам боевого порядка, объектам и целям поражение при выполнении боевой задачи. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Поражение инфразвуковое — поражение, осуществляемое оружием инфразвуковым, основанным на использовании акустической (звуковой) волновой энергии для отрицательного воздействия на людей. Осуществляется инфразвуком; неслышимые человеком звуковые волны низкой частоты,… … Словарь черезвычайных ситуаций